inagakiseminar.com

こんにちは！３年の吉田英紀です。

今回は「2022年度　法政大学　国際文化学部　稲垣ゼミ　個人研究・卒業研究展」の会場設営を法政大学市谷キャンパス外堀校舎1Fメディアラウンジにて行いました。

前回の個人研究展ではイラストが多かったですが、今回は様々なジャンルの作品が展示されていました。鑑賞者とアーティストとの対話を目的とした「現代美術」的な作品が多く、見ていて非常に興味深かったです。「コミュニケーションとアート」というゼミのテーマに沿った展覧会になったと思います！ご来場お待ちしております！

Hello! My name is Hidenori Yoshida, a third-year student.

This time, we set up the venue for the “Hosei University Faculty of International Cultural Studies Inagaki Seminar Individual Research and Graduation Research Exhibition 2022” at the Media Lounge on the first floor of the Sotobori Building on the Ichigaya Campus of Hosei University.

While the previous Individual Research Exhibition featured mostly illustrations, this time there were works from a variety of genres on display. It was very interesting to see many “contemporary art” style works that aim to create a dialogue between the viewer and the artist. I think the exhibition was in line with our seminar theme, “Communication and Art”. We look forward to seeing you there!

12月7日　第25回のゼミ活動

こんにちは。3年の中村大翔です。
12月7日の稲垣ゼミは以下のことを行いました。

・デジタルコンテンツ・コンテストの講評、稲垣先生からの総括
短い期間で作品を完成させられたことは良かった。一方で学生からの自発的なディスカッションを増やすことは必要。

・学会の作品を鑑賞
「天津飯」
「3人の私に送る手紙」
「You are the “Observer.”」

・吉田君からポスターについて
青と黄色の2種類あるが、青がメインに決定した。(写真参照)

・ゼミの研究発表プレゼン
それぞれのゼミ生が来週から始まる展示会についての作品プレゼンを行いました。加えて、会場は広いので展示方法を考えることが重要であることもわかりました。

Hello, this is Hiroto Nakamura, 3rd year student.
On December 7, Inagaki seminar did the following

Critique of the Digital Contents Contest and summary from Prof. Inagaki
It was good that the students were able to complete their works in a short period of time. On the other hand, it is necessary to increase spontaneous discussions from students.

Viewing the works of the conference
Tenshinhan
Letters to the Three of Me
You are the “Observer.”

Mr. Yoshida talked about the posters.
There are two types of posters, blue and yellow, but blue was decided to be the main one. (See photo).

Seminar Presentation of Research
Each seminar student gave a presentation of their work about the exhibition that will start next week. In addition, we learned that it is important to consider the method of exhibition since the venue is large.

2022年度法政大学国際文化学部稲垣ゼミ個人研究・卒業研究展
日時：2022年12月15日（木）ー12月21日（水）
（12月17日（土）12月18日（日）はお休み）
12:00ー18:00
場所：法政大学市谷キャンパス外濠校舎1Fメディアラウンジ

こんにちは。3年の田沢茉彩です。
今日のゼミは学外研修として上野の森美術館で開催されている『兵馬俑と古代中国－秦漢文明の遺産－』を見に行きました。始皇帝陵に埋葬された細かな模様をもつ武器や写実的な俑を通じて古代中国の歴史や人々の生活に感動しました。紀元前にあれほど高度な金属鋳造技術とデザイン性をもち、具現化させたことに驚きです。次回以降は個人研究に向けて各自制作を進めます。

Hello, I’m Maaya Tazawa, in third grade.
Today, we went to see an exhibition held at Art museum of Ueno no mori, “Terracotta warriors and ancient China –Heritage from the Qin and Han dynasty. –” The ancient weapons having detailed designs and realistic terracotta warriors buried in the mausoleum of The First Emperor reminded us of the history and folks in ancient China. It is magnificent that they had such a high technology of casting and design skill, furthermore they embodied it in works 2200 years ago.
From next week, we proceed to the individual work.

こんにちは！
3年の北島陽代です！

今週も学会の準備のためぜんまいはおやすみでした。

今回のゼミは各グループ作業を進めてから、進捗状況を発表しました。
3つのグループの動画を見ましたが、どれも個性的でとても面白かったです！完成が楽しみです！

来週は学外研修として展示会に行くことになりました。楽しみです！

Hello!
My name is Hiyo Kitajima, 3rd year student!

Zenmai was closed again this week due to preparations for the conference.

In this seminar, each group worked on their work and then presented their progress.
I watched the videos of all three groups, and they were all so interesting and unique! Can’t wait to see them completed!

Next week we will be going to an exhibition as an off-campus training. I am looking forward to it!

こんにちは！
3年のユヒョジンです。

今週のぜんまいは先週と同じく学会の準備に集中するため、お休みでした。

今回各チームの進行状況です！
落書きチームは先週撮影が全部終わったので映像編集と資料制作予定です。
タイムリープチームは残りの撮影と編集する予定です。

天津飯チームは各食べ物をウーバーで頼み、撮影を行いました！
食べ物の匂いが凄く良かったので隣で一緒に食べたかったです。🤤
学会まで時間が少ないのでみんなで頑張っていきたいと思います！

hello!
This is 3rd year YU Hyo Jin.

This week’s ZENMAI was not held to focus on preparations for the conference, just like last week.

This time it’s the progress of each team!
The graffiti team has finished filming last week, so we are planning to edit the video and produce materials.
The Time Leap team will be filming and editing the rest.
The Tenshinhan team ordered each food via Uber and took pictures!
The smell of food was so good that I wanted to eat together.
We don’t have much time until the conference, so let’s do our best together!

こんにちは、四年の大原芽生です。

学祭期間を経て二週間ぶりのゼミ活動でした。
今週のぜんまいは、学会への作品制作に集中するためお休みでした。

さて今週は、学会へ向けて三つのグループに分かれ、それぞれ作品制作を開始しました。
私は天津飯チームですが、作品の背景を固めたので来週から制作に取り掛かります。他のチームがどのように進めているのかあまり分かっていないので、完成が楽しみです！

学会まで残り時間は短いですが、引き続き満足のいく作品を完成させられるよう頑張っていきましょう！

Hello, I’m Mei Ohara, a fourth-year student.

It was the first seminar activity in two weeks after the school festival.
This week’s ZENMAI was not held to focus on creating works for the academic conference.

Well, this week, we were divided into three groups for the academic conference, and each of them started working on their works.
I’m on the Tenshinhan team, and we thought about the background of our work. We’ll start working on it next week. I don’t know much about how the other two teams are progressing, so I’m looking forward to the completion!

There is only a short amount of time left until the conference, but let’s continue to do our best to complete satisfactory works!

こんにちは。4年の伊東小町です。

今日のぜんまいは矢野さんでした。好きな野球をテーマに、自身でプレイすることや好きなプロ野球チームなどについて発表してくれました。私は、野球を始めスポーツには疎いですが、一度観戦してスタジアムの熱狂を感じてみたいと思いました。

さて今日のゼミでは、来月の国際文化情報学会に向けてグループに分かれて話し合いました。現在3チームに分かれて制作を進めており、どのチームも各々個性のある作品に仕上がりそうです。

私の所属するチームでは学内にツリーを設置し、学生や教職員の方々にテーマに沿った考えを書いてもらって装飾として飾り付ける案が出ました。他のチームでは、タイムリープや一見外国の料理と思われているけど実は日本発祥の食べ物など、多様なテーマを扱っていました。

来週は学祭がありゼミはお休みなので、スケジュールがタイトですが、みんなで楽しんで制作を進めていこうと思います。

hello. I’m Ito Komachi, a fourth year student.

Today’s 「zenmai」 was Mr. Yano. With the theme of baseball, he  announced about grass  baseball and his favorite professional baseball team. I’m not familiar with baseball and other sports, but I wanted to watch a game once and feel the enthusiasm of the stadium.

Well, in today’s seminar, we divided into groups and discussed in preparation for next month’s International Society for Cultural Information Studies. Currently, we are divided into 3 teams and are working on the production, and each team seems to be finished with a unique work.

In the team I belong to, we came up with the idea of ​​setting up a tree on campus and asking students, faculty and staff to write their thoughts on the theme and decorate it as a decoration. Other teams dealt with diverse themes, such as time leaps and foods that appear to be foreign cuisine but actually originated in Japan.

I have a school festival next week and the seminar is closed, so the schedule is tight, but I think we will all have fun and proceed with the production.

こんにちは、4年ゼミ長の矢野広人です！

今日のぜんまい担当は伊東さんで、最近気になっている雑貨を紹介してくれました。伊東さんは欠席だったので録ってくれた録画を流しました。このようにぜんまいは当番の人が不在でも実施可能です。紹介された雑貨などについて、これはいくらなのだろうかという議論がゼミ生間で巻き起こり面白かったです！

その後、前回の散歩を踏まえた学会のアイデアについて話し合いました。一人一人が課題で提出したアイデアについてみんなの前でプレゼンしていくというスタイルをとりました。この案は実現可能かどうか、疑問に感じたこと等を話し合いアイデアをまとめていくことができました。仮ですが３つのアイデアに絞れたのでそれぞれ班を組みました。学校の掲示板スペースに布を置いて通りすがりの人に落書きしてもらうなど、どれも興味深いアイデアでした。

今回は適度にラフな雰囲気の中、ゼミ生間の意見が活発でしっかり話を進めていくことが出来たので良いディスカッションだったのではないかと思います。遠慮せずに思ったことはどんどん言うのが大事なのだなと感じました！学会でいいものを発表できるように来週からも頑張っていきます！！

Hello, this is Hiroto Yano, the 4th year seminar leader!

Mr. Ito, who was in charge of the mainspring today, introduced me to some miscellaneous goods that I have been interested in recently. Mr. Ito was absent, so I played the recording he recorded. In this way, the mainspring can be carried out even if the person on duty is absent. It was 
interesting to have a discussion among the seminar students about how much each of the miscellaneous goods introduced 
was!

Afterwards, we discussed ideas for a conference based on the previous walk. We took a style in which each person gave a presentation in front of everyone about the ideas they submitted in their assignments. We were able to put together an idea by discussing whether this plan could be realized and what we had doubts about. Although it was tentative, I was able to narrow it down to three ideas, so I formed a team for each. All of these ideas were interesting, such as placing a piece of cloth on the bulletin board space at school and asking passers-by to scribble on it.

This time, I think it was a good discussion because the opinions of the seminar students were lively in a moderately rough atmosphere, and I was able to proceed with the discussion.　I felt that it is important to say 
what you think without hesitation! I will do my best from next week so that I can present something good at the conference! !

こんにちは!2年の呂です。今回はさきにzoomを使ってドイツに留学している平野さんと佐藤さんに繋いで、ゼミ活動に参加してもらいました。みんなさんと挨拶しました。この後、国際文化学部学会で出す作品のインスピレーションを得るために何年前のゼミ活動で作ったビデオを2つ鑑賞して、散歩の路線を決めた後みんなで飯田橋に向かって散歩しました。まず、ビデオで出た昔ワークショップで世話になったお店に回りました。1時間くらい散歩し、最後急に雨が降ってきて靖国神社で解散しました。

今回の散歩で思い出したアイディアが以下になります。

お店の看板を集まる

3カ国ビデオ通話(留学中のゼミ生)

ラーメン食べながら走る

今回の宿題は散歩して思いついたことを書くことです。

Hello! My name is Lyu, a second year student. This time, we used zoom to connected Hirano and Sato, who are studying abroad in Germany now and asked them to join the seminar activities. We greeted each other. After this, we watched two videos made in the inagaki seminar activity many years ago to get inspiration for a work to be presented at the Faculty of International Cultural Studies conference, and after deciding on a route for the walk, we all took a walk towards Iidabashi. We walked for about an hour and finally dismissed at Yasukuni Shrine when it suddenly started to rain.

The following are some ideas that we thought through this walk.

Gathering shop signs

Video calls in three countries (seminar students studying abroad)

Running while eating noddles

This time the homework is to write down what comes to mind through this walk.