月: 2024年6月

こんにちは、4年のミズモトです。

今回は、全体制作２つを終えたので一旦休憩をしました。ドーナツを囲みながら、制作の感想を少し話し合ったり、今後の取り組みについて話し合い調整したりしました。

「毛糸」「行進」共に、楽しめて良かったです。

※6/9は課外活動として、横浜トリエンナーレに若干名で回りました。作品を通して、作家のエネルギーを感じました。他の展示会とは違う重さがあって難しかったです。

Hello, I’m MIZUMOTO, 4th grade of Hosei University.

In this time, we took a break cause we finished 2 works just a week ago. Surrounding the doughnuts, we share each views on the works of TWO, and discussed our future plans. I’m so glad to see every member’s smile on our works, both ‘wool’ and ‘march’.

※ On June 9th, some of our team member went  to see and feel art works at 8th Yokohama triennale together. Through these artwork, you can feel the energy of each artist. And it was little bit hard to appreciate all artwork, but it was a valuable experience.

こんにちは！3年の東海林樹衣子です！

今回のゼンマイは果穂さんがさまざまな国の硬貨について紹介してくれました！海外の効果の入手方法として、日本のお金と交換してもらうそうです。面白いコミュニケーション方法ですね！

そして今回も学内でパフォーマンスを行いました。全員で同じマスクをつけ、リクルートスーツを着て行進しました。不気味な雰囲気が出てアーティスティックな仕上がりになりました。

Hi! I’m Kiiko Shoji, 3rd year student!

In this Zenmai, Kaho introduced us to coins from various countries!She said that the way to obtain foreign effects is to have them exchanged for Japanese money. That is an interesting way of communication!

And again, we had a performance on campus. We all wore the same masks and marched around in our recruiting suits. It was artistic and created an eerie atmosphere.