こんにちは。2年のロ（呂）です。
あけましておめでとうございます。
2023年初ゼミでもあり、今学期ラストゼミでもあります。本年もよろしくお願いいたします。今回のゼミでは、今年度の活動の振り返り、来年度の予定の確認、個人研究／卒業研究の発表と質問応答を行いました。個人研究／卒業研究の発表と質問応答を通じて、ゼミ生ひとりひとりが自らの活動を顧み、得た発想をプレゼンテーションしました。また、自分の作品に対する反省と批評もしました。これまでの皆さんの作品の裏側にあった構想の経緯を知ることができ、一人一人の世界観を知ることもできて勉強になったことがたくさんありました。さらに、皆さんの成長も実感しました。
4年生の皆さんお疲れ様でした(*^^*)
来学期から留学するゼミ生は頑張ってくださいね～1年間大変お世話になりました！ありがとうございました～また、次の学期に会いましょう～
Hello, this is Lyu, a second-year student.
Happy new year!
This is both the first seminar of 2023 and the last seminar of the semester. We look forward to working with you this year. In this seminar, we reviewed the activities of the current year, confirmed our plans for the coming year, presented our individual research/graduation research and answered questions. Through the presentations of their individual research/graduation research and question-and-answer sessions, each seminar student reflected on their own activities and presented the ideas and thoughts they had gained. They also reflected on and criticised their own work. It was a great opportunity to learn about the conception process behind everyone’s work so far, and to get to know each person’s world view, and there was a lot to learn from them. In addition, I realized everyone’s growth.
Thank you to all the fourth-year students for your hard work (*^^*).
Good luck to the seminar students who will be studying abroad next semester～
I appreciate your support and encouragement in the past year !
Thank you ～
See you guys in next semester～
