月: 2022年11月

こんにちは。3年の田沢茉彩です。
今日のゼミは学外研修として上野の森美術館で開催されている『兵馬俑と古代中国－秦漢文明の遺産－』を見に行きました。始皇帝陵に埋葬された細かな模様をもつ武器や写実的な俑を通じて古代中国の歴史や人々の生活に感動しました。紀元前にあれほど高度な金属鋳造技術とデザイン性をもち、具現化させたことに驚きです。次回以降は個人研究に向けて各自制作を進めます。

Hello, I’m Maaya Tazawa, in third grade.
Today, we went to see an exhibition held at Art museum of Ueno no mori, “Terracotta warriors and ancient China –Heritage from the Qin and Han dynasty. –” The ancient weapons having detailed designs and realistic terracotta warriors buried in the mausoleum of The First Emperor reminded us of the history and folks in ancient China. It is magnificent that they had such a high technology of casting and design skill, furthermore they embodied it in works 2200 years ago.
From next week, we proceed to the individual work.

こんにちは！
3年の北島陽代です！

今週も学会の準備のためぜんまいはおやすみでした。

今回のゼミは各グループ作業を進めてから、進捗状況を発表しました。
3つのグループの動画を見ましたが、どれも個性的でとても面白かったです！完成が楽しみです！

来週は学外研修として展示会に行くことになりました。楽しみです！

Hello!
My name is Hiyo Kitajima, 3rd year student!

Zenmai was closed again this week due to preparations for the conference.

In this seminar, each group worked on their work and then presented their progress.
I watched the videos of all three groups, and they were all so interesting and unique! Can’t wait to see them completed!

Next week we will be going to an exhibition as an off-campus training. I am looking forward to it!

こんにちは！
3年のユヒョジンです。

今週のぜんまいは先週と同じく学会の準備に集中するため、お休みでした。

今回各チームの進行状況です！
落書きチームは先週撮影が全部終わったので映像編集と資料制作予定です。
タイムリープチームは残りの撮影と編集する予定です。

天津飯チームは各食べ物をウーバーで頼み、撮影を行いました！
食べ物の匂いが凄く良かったので隣で一緒に食べたかったです。🤤
学会まで時間が少ないのでみんなで頑張っていきたいと思います！

hello!
This is 3rd year YU Hyo Jin.

This week’s ZENMAI was not held to focus on preparations for the conference, just like last week.

This time it’s the progress of each team!
The graffiti team has finished filming last week, so we are planning to edit the video and produce materials.
The Time Leap team will be filming and editing the rest.
The Tenshinhan team ordered each food via Uber and took pictures!
The smell of food was so good that I wanted to eat together.
We don’t have much time until the conference, so let’s do our best together!

こんにちは、四年の大原芽生です。

学祭期間を経て二週間ぶりのゼミ活動でした。
今週のぜんまいは、学会への作品制作に集中するためお休みでした。

さて今週は、学会へ向けて三つのグループに分かれ、それぞれ作品制作を開始しました。
私は天津飯チームですが、作品の背景を固めたので来週から制作に取り掛かります。他のチームがどのように進めているのかあまり分かっていないので、完成が楽しみです！

学会まで残り時間は短いですが、引き続き満足のいく作品を完成させられるよう頑張っていきましょう！

Hello, I’m Mei Ohara, a fourth-year student.

It was the first seminar activity in two weeks after the school festival.
This week’s ZENMAI was not held to focus on creating works for the academic conference.

Well, this week, we were divided into three groups for the academic conference, and each of them started working on their works.
I’m on the Tenshinhan team, and we thought about the background of our work. We’ll start working on it next week. I don’t know much about how the other two teams are progressing, so I’m looking forward to the completion!

There is only a short amount of time left until the conference, but let’s continue to do our best to complete satisfactory works!